登录

《题静住寺钦用上人房》唐马戴原文赏析、现代文翻译

[唐] 马戴

《题静住寺钦用上人房》原文

寺近朝天路,多闻玉佩音。

鉴人开慧眼,归鸟息禅心。

磬接星河曙,窗连夏木深。

此中能宴坐,何必在云林。

现代文赏析、翻译

题目:静住寺内见深深,钦用高僧独坐心。

清晨曙光映禅房,慧眼开明鸟归心。 磬声清脆接星河,窗含夏木深又深。 独坐禅房静如水,何必云林寻清净。

唐代诗人马戴,题诗静住寺钦用上人房,此诗描绘了静住寺的宁静与高僧的禅心。诗中表达了寺庙临近朝天之路,游客络绎不绝,却仍保持着静谧和安宁。这得益于钦用上人的智慧和修行,他通过开启慧眼、引导归鸟入定、星河夜磬、夏木深窗等方式,使得寺庙内的修行者能够沉浸在禅定的世界中。

诗人赞美了钦用上人的清净修行,认为他不需要寻找云林等清幽之地就能达到这种境界。这样的评价展示了钦用上人修行的高深,同时也体现出马戴对静住寺的深厚感情和对高僧的敬仰。在现代译文看来,诗人以清澈的文字和优美的比喻,展现了寺庙和僧侣的生活方式以及他们的禅定之境,具有深深的禅意和智慧。

诗人在此不仅表达了对寺庙环境的欣赏,也对高僧钦用寄予了深深敬仰之情。通过对静住寺的描绘和对高僧钦用的赞美,诗人也传递了对修行和禅定的深深向往和追求。在现代社会中,这样的追求或许显得有些遥不可及,但仍然值得我们深思和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号