登录

《题庐山寺》唐马戴原文赏析、现代文翻译

[唐] 马戴

《题庐山寺》原文

白茅为屋宇编荆,数处阶墀石叠成。

东谷笑言西谷响,下方云雨上方晴。

鼠惊樵客缘苍壁,猿戏山头撼紫柽。

别有一条投涧水,竹筒斜引入茶铛。

现代文赏析、翻译

在现代的视角,这首《题庐山寺》像是一部浓缩的历史纪录片,每一个描绘的画面,都是古时世事流转的真实写照。其中诗中的精致白茅编荆,颇见人文情感和岁月的洗礼;石阶蜿蜒其中,散发出坚韧的精神和对大自然的尊重。峡谷之中笑语、山峰间云雾变化无常,像是大自然挥洒自己的浪漫色彩;崖壁上跳跃的老鼠和山顶玩耍的猿猴,他们的自由无畏更像是对我们这一时代对人与自然关系认知的呼喊。诗人又提到了另一条飞瀑入涧,而竹筒引入的茶铛则表达出生活日常中精致的生活情调。

我们透过诗人的视角,窥探到千年之前的庐山寺,这里是大自然的奇迹,是文化的摇篮,是人性的磨砺,生活的滋味。他赋予每一处景物以生命,让它们共同讲述着古老的故事,仿佛每一处都藏有一个世界,每一处都充满了生活的气息。

在诗人的笔下,庐山寺不仅是他的精神寄托,也是他理解世界的窗口。他通过描绘寺中的生活细节,展现出他对大自然的敬畏,对生活的热爱,对人性的理解。他的诗作,不仅是一份对过去的记忆,也是一份对未来的启示。他用诗的语言,向我们展示了一个生动的、历史的庐山寺,向我们展示了人性的光辉和大自然的奇妙。

此诗字里行间充满了古朴和深沉的诗意,给人一种深沉而又真实的感觉。从古朴的茅屋到崎岖的石阶,从欢快的笑语到云雨的变化,从惊恐的老鼠到玩耍的猿猴,诗人以其敏锐的观察力和深情的笔触,描绘出了一个既生动又真实的庐山寺。同时,诗人又通过竹筒引水、茶铛之语,让这份古朴中又添了一份生活的精致和雅致。整首诗就像一幅细腻而生动的画卷,既有历史的厚重感,又有生活的烟火气。

总的来说,《题庐山寺》是一首深情而富有哲理的诗作,它通过描绘庐山寺的景色和细节,向我们展示了一个既古老又鲜活的世界。诗人以他的笔触,唤醒了我们对于历史、自然、人性以及生活的思考。这是一首值得我们反复品味的诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号