登录
[唐] 马戴
云门秋却入，微径久无人。
后夜中峰月，空林百衲身。
寂寥寒磬尽，盥漱瀑泉新。
履迹谁相见，松风扫石尘。
唐马戴《赠别空公》鉴赏
一场秋雨后，山路似乎蕴藏着什么，变得更加宁静。黄昏后我拜访了你——空公，在人迹罕至的山路之上终于遇到了你的清幽禅房。那月亮是从山中的最高处，一点一滴，悠然而出的，好象知道我已久仰你的盛名，来到这里寻找你的足迹。在月光之下，你的袈裟在风中摇曳，如同树林间飘舞的秋叶，有一种独特的美。空林百衲身，形象地勾画出空公的体态和精神。
你打坐入定的时候，山寺中一片寂静，连一片微弱的磬声都清晰可闻。你起身后，用山泉漱口，那泉水仿佛也被你的清净心境所洗礼，变得清澈透明。
然而，在这清净的山林之中，你却不是孤独的。你的足迹虽然无人知道，但松风知道你曾经来过这里。松风扫石尘，更增添了空山无人、水流花开的意境。
现代文译文：
云门秋色入，山路久寂无人。夜深山中月，空林百衲僧。磬声寂静听，泉水漱清心。松风扫石径，谁识此禅林？
微信扫一扫
马戴诗词推荐