[唐] 马戴
树下孤石坐,草间微有霜。
同人不同北,云鸟自南翔。
迢递夜山色,清泠泉月光。
西风耿离抱,江海遥相望。
《宿裴氏溪居怀厉玄先辈》的诗赏析:
暮秋季节,一位来自江南的行者在皖南崇山峻岭间一个叫裴氏溪居的村庄过夜,那里的一个同行,名字叫厉玄,当时是一位学业精湛的前辈,在这篇文章里我仍沿用习惯性称谓。行者对厉玄先辈的思念之情油然而生,便提笔写下了这首诗。
“树下孤石坐,草间微有霜。”诗人以白描的手法描绘了孤石、树、草、霜等意象,营造出一种清冷寂静的氛围。他独自坐在孤石上,面对着萧瑟的秋景,内心涌起一种孤独和凄凉的感觉。“草间微有霜”形象地表达了深秋时节的寒冷和寂静。
“同人不同北,云鸟自南翔。”这两句表达了诗人的怀人之情。他和厉玄虽然身在南北两端,但他们的心却同在北方,厉玄就像是他的精神寄托。同时,云鸟自南翔这一意象也表达了诗人对南方故乡的思念之情。
“迢递夜山色,清泠泉月光。”这两句描绘了夜色中的山和水,夜色苍茫,山色连绵;泉水清澈,月光洒下。这些景象营造出一种清幽寂静的氛围,也表达了诗人内心的孤寂和思乡之情。
“西风耿离抱,江海遥相望。”最后两句表达了诗人的离愁别绪和对远方友人的牵挂。“西风”寓意秋天的离去,“离抱”可能代表着某些感慨与反思,同时也展现诗人难掩的情绪波动;遥遥相望之意传达了情感的不绝和期待的情感的源源不断。“江海”不仅勾起他对故乡的怀念之情也明确了新的展望和个人前进的初始原动力所在之地。
结合环境景物塑造所体现出旅行的路漫漫而道且艰的漂泊生涯的情感渲染和对远方的期待展望于始发之地情感无比深刻而又略带感伤的画面表现这首诗传递给读者的似乎不只是宿营小屋那一段日常的小事。这是古代诗人向远方漂泊路途中一首有情的诗,这也恰恰体现了它丰富的现实价值和深度意蕴,也许这才是一种高层次情感的现代抒发。
总体来说,《宿裴氏溪居怀厉玄先辈》是一首具有深度意蕴的诗篇,它通过描绘秋景、表达情感等方式,展现了诗人内心的孤独、思乡、离愁等情感,同时也表达了对远方友人的牵挂和期待。这样的情感表达方式在现代仍然具有很高的价值和意义。
现代文译文:
在树下孤石上坐下,草间微有秋霜。与好友未能同在北方,但云鸟自南飞翔。夜色中遥望山峦连绵,清泠泉洒下月光明亮。西风吹拂下心情更加孤寂,我与友人相隔江海遥遥相望。