登录
[唐] 马戴
君将海月珮，赠之光我行。
见知言不浅，怀报意非轻。
反照临岐思，中年未达情。
河梁人送别，秋汉雁相鸣。
衰柳摇边吹，寒云冒古城。
西游还献赋，应许托平生。
原文赏析：
这首诗通过一个精美的典故，生动地表现了作者对友人的深深感激和思念。友人赠予象征高洁的“海月珮”，表明了对作者人品和才情的认可和赞赏，也表达了报答友情的决心。
在离别之际，作者感怀自己尚未达到友人的高度，心中不免有伤感之情。然而，友人的送别和秋雁的鸣叫又给他带来了安慰和鼓励。作者描绘了衰柳、寒云、古城等凄凉景象，与友情的温暖形成鲜明对比，也表现出离别之痛。
诗的结尾，作者表达了对友人的期望和祝福，希望他能够西游献赋，施展才华。这也表达了作者对友人的信任和期待。整首诗情感真挚，意象丰富，是一首感人至深的送别诗。
译文：
你赠予我象征高洁的“海月珮”，光芒四溢，让我倍感荣光。我深知你对我的知遇之恩，也明白你对我的期望之重。回首离别的场景，我心中的思绪如潮水般翻涌，岁月无情，而我对你的思念之情却始终不减。
河梁之上，你送别着我，离别之时，秋雁鸣叫着在天空飞翔。我站在边塞的古城之上，任由边风吹拂着我的衣襟，望着天空中的寒云，心里默默想着你和我那即将到来的别离之痛。而西游之行却也即将献赋呈赋，愿这一切都托付给你。
前方会有何等的挑战在等待着这位壮志酬满的人，还未知，但对未知的害怕也是短暂的。我和你会依旧延续这份友情的接力。谢谢你在我需要时默默相伴！不论山高水远，风高云阔，我也绝不放弃追逐我的梦想。在这黯然的分别时刻，我能感到你我彼此牵挂之情与长安冬日深院的秋水长天，有着莫名的熟悉感和无助。期待你我日后再见，带着美好的笑容来打破今天的落寞离别之苦！
微信扫一扫
马戴诗词推荐