登录
[唐] 马戴
临水独相送，归期千里间。
云回逢过雨，路转入连山。
一骑行芳草，新蝉发故关。
遥聆茂陵下，夜启竹扉闲。
唐代诗人马戴的《送国子韦丞》是一首深情而略带凄凉的送别诗。诗人通过描绘离别的场景，表达了对友人的深深怀念。
现代文译文：
我独自在水边送你离去，千里的归期在心头。 云层散开恰逢微雨，山路转入连绵的山峦。 一骑驰骋在芳草上，新蝉在旧关鸣叫。 遥想你正在茂陵之下，夜深时开启竹制的门扉。
赏析：
首句“临水独相送”便奠定了全文的基调，以一个孤独的送别场景开启全文。第二句“归期千里间”表达了离别的哀愁和对于友人远行的担忧。接下来的“云回逢过雨，路转入连山”描绘了离别后的旅途艰辛和山水之美，增加了诗的情感厚度。第五、六句“一骑行芳草，新蝉发故关”则描绘了离别后的自然景色，以景抒情，使读者更加感受到离别的哀愁。最后两句“遥聆茂陵下，夜启竹扉闲。”则表达了对友人的深深怀念，即使在夜晚，也仿佛听到友人在茂陵下的声音，竹制的门扉开启，是如此的闲适，但却是如此的孤独。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过对离别场景、旅途艰辛、自然景色和思念之情的描绘，表达了友情的深厚和离别的哀愁。
微信扫一扫
马戴诗词推荐