登录
[唐] 马戴
羁游年复长，去日值秋残。
草出函关白，云藏野渡寒。
鸿多霜雪重，山广道途难。
心事何人识，斗牛应数看。
《送杜秀才东游》
羁旅生涯日渐长， 秋去之日正凋残。 函谷关外草色白， 云雾深处渡口寒。
鸿雁飞舞霜雪重， 山川广袤道途难。 谁人能识你心事， 斗牛星座应细看。
赏析：这首诗表达了杜秀才在漫长而凄凉的秋日旅程中，孤独而坚韧的内心世界。函谷关外，草色苍白，云雾遮掩着渡口寒意。鸿雁南飞，山高路远，但他仍然心怀希望，勇往直前。诗中“心事何人识”一句，表达了他对未知的迷茫和无人理解的孤独，但他不放弃，仍然期待着命运的转机。
现代文译文：杜秀才，你将要开始这漫长而遥远的旅程。秋天的日子渐渐逝去，你带着孤独和迷茫，踏上旅途。在函谷关外，草色已经变得苍白，云雾在渡口弥漫着寒冷的气息。你看着成群的大雁在霜雪中飞翔，山峦广袤，道路难行。在这个世界中，你是一个孤独的旅行者，但你的内心藏着不为人知的思绪和梦想。你的心事是什么？或许只有那斗牛星座能理解你，默默地注视着你。
微信扫一扫
马戴诗词推荐