登录
[唐] 马戴
寺隔海山遥，帆前落叶飘。
断猿通楚塞，惊鹭出兰桡。
星月浮波岛，烟萝渡石桥。
钟声催野饭，秋色落寒潮。
旧社人多老，闲房树半凋。
空林容病士，岁晚待相招。
原创赏析：
《送僧归闽中旧寺》是一首送别诗，作者马戴将一个僧人的归乡之旅描绘得如诗如画，表达了对故土的深深眷恋和对友人的依依惜别之情。诗中的闽中旧寺，有着作者对过去生活的美好回忆，也是友人此行的目的。
现代文译文：
寺院远离了山下的城市，隔着海山，遥远而寂静。一叶帆船，扬起了船帆，也扬起了心中的思绪，船前的落叶，在风中摇曳，像是旧时光的碎片在眼前飘落。远处的猿声通向了楚地，惊起的鹭鸟飞出了兰桡。星月照亮了海边的岛屿，烟雾中的藤萝跨越了石桥。寺庙的钟声在野外响起，伴着僧人的斋饭，秋天的景色与潮水一同涌来。
人们已经变老，寺院中的树木也凋零了一半。空荡荡的林子容纳了病僧，岁末将至，等待着友人的归来。诗中描绘了闽中旧寺的静谧和岁月流转的痕迹，同时也表达了对友人的关怀和期待。
这首诗以细腻的笔触，描绘了闽中旧寺的景色和人情，同时也展现了作者对过去的怀念和对未来的期待。诗中的情感深沉而真挚，令人感同身受。
微信扫一扫
马戴诗词推荐