登录
[唐] 马戴
有客南浮去，平生与我同。
炎州结遥思，芳杜采应空。
秦雁归侵月，湘猿戏褭枫。
期君翼明代，未可恋山中。
原创赏析：
《怀黄颇》这首诗是唐代诗人马戴的佳作，通过描写友人南游炎州时的情景，表达了对友人的深深思念和盼望其早归的深情。
“有客南浮去，平生与我同”，诗人首先点出友人将如我一样前往南方，其中“平生”二字更是奠定了全诗深挚的友情基础。
“炎州结遥思，芳杜采应空”，诗人遥想友人将如我一样，在炎热的南方心中不禁生出深深的思念之情，然而即使如此，诗人也只能空自采摘芳杜，因为无法与友人共赴炎州。
“秦雁归侵月，湘猿戏褭枫”，诗人运用生动的比喻，将友人南游的情景描绘得如诗如画。秦雁归去时月亮已高悬天空，湘猿在戏耍着被秋风吹拂的枫叶，这画面令人无限遐想。
“期君翼明代，未可恋山中”，诗人在结尾处表达了对友人的期望和鼓励。希望友人能像明日的朝阳一样，走出山林，回到人群中来。同时提醒友人不要沉溺于山中生活，应当珍惜眼前的人和事。
整体来看，这首诗以真挚的友情为基础，通过对友人南游炎州的描绘，表达了诗人对友人的深深思念和期望。全诗语言质朴，情感真挚，给人以深深的感动。
现代文译文：
有一个客人向南边游去，他的一生都和我相似。在炎热的州结成遥远的思念，我想采摘的芳杜也是徒劳无功。秦地的雁归时侵占了高悬的月色，湘江的猿戏在飘落的枫叶。期待你能在明日的朝阳中振翅高飞，不要沉溺于山中的生活和风景。
微信扫一扫
马戴诗词推荐