登录

《过亡友墓》唐马戴原文赏析、现代文翻译

[唐] 马戴

《过亡友墓》原文

忆昨送君葬,今看坟树高。

寻思后期者,只是益生劳。

现代文赏析、翻译

唐代诗人马戴的《过亡友墓》是一首深情缅怀亡友的诗。诗中描绘了诗人回望亡友坟墓,感叹岁月流逝,友情长存。

现代文译文:

回忆起昨天送你安葬,如今却看到坟树高耸。思绪万千,期待未来重逢的人,只会让人更加怀念逝去的时光。

赏析:

这首诗以平实的语言,表达了诗人对逝去友人的深深怀念。通过“忆昨送君葬,今看坟树高”的描述,展现了岁月流转,物是人非的感慨。诗人以“寻思后期者”表达了对未来重逢的期待,但同时也感到了逝去时光的不可追回,形成了悲凉而深沉的氛围。最后一句“只是益生劳”则道出了人生无常,友情长存的感慨,让人动容。

整首诗以怀念为主题,语言朴素自然,情感真挚动人,体现了诗人对逝去友人的深情厚谊。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号