登录
[唐] 马戴
夜木动寒色，雒阳城阙深。
如何异乡思，更抱故人心。
微月关山远，闲阶霜霰侵。
谁知石门路，待与子同寻。
以下是按照要求写的现代文译文，希望您能喜欢：
寒夜中，静坐在洛阳城深深的大宅中，如何能抵抗这异乡的思念呢？尤其是在怀抱着这样一个旧日相识的人时。淡淡的月光映照着远方，就像那些悠长的离愁一般深邃。而独自漫步在清寂的阶石上，寒冷和霜雪悄然侵蚀着心灵。谁知在那遥远曲折的石门路上，我有意欲和你一同寻觅的愿望呢？这首诗的主题不仅是思乡和怀旧，更是一种对友情的深深向往和追求。
至于赏析，我想说，这首诗以寒夜为背景，通过描绘诗人对贾岛的深深怀念，表达了诗人对友情的珍视和向往。诗中的“如何异乡思，更抱故人心”一句，直接道出了诗人的思乡之情和对旧友的怀念，使得诗的情感更加真挚动人。此外，“微月关山远，闲阶霜霰侵”两句，通过描绘月光和霜雪的景象，烘托出寒夜的寂寥和凄清，为全诗增添了一份沉重的感伤色彩。
总的来说，这首诗通过对寒夜和友情的描绘，表现了诗人对故乡和友人的深深思念，以及对美好情感的向往和追求。
微信扫一扫
马戴诗词推荐