登录

《哭京兆庞尹》唐马戴原文赏析、现代文翻译

[唐] 马戴

《哭京兆庞尹》原文

神州丧贤尹,父老泣关中。

未尽群生愿,才留及物功。

清光沉皎月,素业振遗风。

履迹莓苔掩,珂声紫陌空。

从来受知者,会葬汉陵东。

现代文赏析、翻译

题目:《哭京兆庞尹》

雄伟的中国大地上,失去了一个贤能的府尹,庞尹的离去让父老们在关中哭泣。

关中地区曾是他惠及万民的地方,而他的短暂一生并未实现众生愿望。他所创造的仅仅留下的惠及民众的功业,使人扼腕。皎月般的清光已然沉沦,庞尹的素业就像一阵风,吹过他的生活,留下了清雅的风范。

他走过的道路被莓苔掩埋,曾经的车马声也空留紫陌之上。他的生命就像一颗明珠,虽然短暂,却光芒四射。

他曾受到许多人的知遇之恩,这次葬礼也是许多人共同参与的。他最后的安息地,就在汉陵之东。

这首诗是对庞尹一生的回忆和缅怀。他以沉痛的笔触描绘了庞尹的离去,同时也表达了对庞尹的敬仰和怀念。诗中描绘的关中父老哭泣的场景,皎月般的清光,莓苔掩埋的足迹,紫陌上的珂声,都让人感受到诗人深深的哀思和怀念。

庞尹的离世,对于他的亲友来说是一个巨大的打击,他的故事将永远被铭记在人们的心中。诗人的悲痛和缅怀之情溢于言表,这也是我们每个人对于那些离我们而去的重要人物应有的态度和情感。庞尹虽已不在,但他的精神和贡献将永存。

在中国历史的长河中,无数如庞尹般的人物曾留下了他们的足迹和贡献。他们的人生虽然短暂,但他们的精神将永存。庞尹的生命虽已结束,但他的精神和影响力将继续存在下去。这样的精神力量在人们的心中扎根发芽,使我们的社会变得更加美好。

这是一个痛失人才的时代,也是我们对未来充满希望的时刻。我们将缅怀庞尹这样的伟大人物,并将他们的精神带入未来的发展中,以此为指导我们走向更美好的未来。在我们的心中,庞尹的故事永远不会结束,它将一直存在,照亮我们的道路,引导我们前进。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号