登录
[唐] 马戴
斗酒故人同，长歌起北风。
斜阳高垒闭，秋角暮山空。
雁叫寒流上，萤飞薄雾中。
坐来生白发，况复久从戎。
以下是我根据要求对唐代诗人马戴《汧上劝旧友》的赏析，希望您能满意：
斗酒故人同，长歌起北风。 在寒冷的汧水之上，我和老友把酒言欢，歌声随着北风回荡。 斜阳高垒闭，秋角暮山空。 夕阳下，边塞的堡垒紧闭，秋天的号角在暮色中回响，空旷的山谷更显得寂寥。 雁叫寒流上，萤飞薄雾中。 大雁在寒冷的河流上鸣叫，萤火虫在薄雾中飞舞，描绘出一幅凄清的边塞秋夜图。 坐来生白发，况复久从戎。 长时间的边塞生活让我的头发变白，何况我又长期在军中。这两句表达了诗人对老友的关切和对战争的厌恶。 整体来看，这首诗通过对边塞黄昏时分的景物描写，以及诗人自身的感慨，表达了诗人对老友的劝勉之情，同时也抒发了诗人对战争的无奈和厌恶。
用现代文翻译就是：我和老朋友举杯同饮，高歌一曲，起风了，伴随着我们的歌声。夕阳下，边塞的堡垒紧闭，秋天的号角在暮色中回响，空旷的山谷更显得寂寥。大雁在寒冷的河流上鸣叫，萤火虫在薄雾中飞舞。不知不觉中，我的头发已经变白了，更何况我长时间在军中生活呢。整体来看，我对朋友有所规劝，同时也在感叹自己长期的军旅生涯。
微信扫一扫
马戴诗词推荐