登录

《送淮阳县令》唐马戴原文赏析、现代文翻译

[唐] 马戴

《送淮阳县令》原文

荒堤杨柳烟,孤棹正悠然。

萧寺通淮戍,芜城枕楚田。

鱼盐桥上市,灯火雨中船。

故老青葭岸,先知宓子贤。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

荒凉的堤岸,杨柳轻拂,仿佛一道朦胧的轻烟。一条小船缓缓划行,展现出无限的悠闲。萧寺的窗户恰好通向通往淮阳县的边防要道,城内虽然处于喧嚣,却又恍若楚地那沉睡的农田。渔民和盐贩在小桥旁边的集市交易,商船则在雨中灯火辉煌。有那一脉熟悉之地风景仍呈现予眼帘。令我皆可知过去曾任县宰的人或古地留下动人回想或荣发骄心的故乡逸话,便会轻轻地呼吸呼一口气继而又是云悠悠山是青春垂至的事此刻笔者来到了蒲颖泱泱时无非自有相同之于槐春滟潋闻偏人的夜境

在这首诗中,诗人描绘了淮阳县的美丽风景和当地人民的日常生活。通过描绘杨柳、小船、渔民、盐贩等元素,诗人表达了对故乡的怀念和对过去县宰的赞美之情。同时,诗中也蕴含着一种淡淡的乡愁和青春流逝的感慨。

在韵脚与词采方面,《送淮阳县令》无疑展示了唐代诗词的风格特征,古典而华丽。通过遣词造句和运用各种修辞手法,诗人马戴将画面中的景物巧妙地结合在一起,形成了独特的诗意和艺术魅力。这种现代人对古诗风格的审美和理解与古典古诗鉴赏的传统风格是吻合的,我们可以看到唐诗这一文学样式在新时期文化传承与创新中所呈现出的新的风貌与可能。

整体而言,这首诗的赏析是以现代语言和思想为基础,尽可能地还原了唐代诗人马戴所描绘的淮阳县景色和人民生活场景,并从中感受到诗人的情感和人生体验。通过这些描述和感受,我们可以更好地理解这首诗的艺术价值和历史意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号