登录
[唐] 马戴
挂锡中峰上，经行踏石梯。
云房出定后，岳月在池西。
峭壁残霞照，欹松积雪齐。
年年著山屐，曾得到招提。
唐马戴《寄西岳白石僧》鉴赏
松尖插入云端的峻峭岩壁前，白石和尚在此参禅诵经、登楼揽月。岩边脚下的云路是他曾经的行走通道，曾几度经行在万阶山石铺就的路上，哪怕冰冷湿滑也能穿行无阻。
夕阳的余晖映照在幽静的云房里，白石和尚已从禅定中醒来。此时，西岳华山一片宁静，只有山泉滴答和月儿西沉的声音。白石和尚在幽静的夜晚，欣赏着西岳华山月色，池中倒影着皎洁的月光。
白石和尚常年在华山峭壁下居住，山壁上的青松依山势而立，有的倾斜，有的挺拔。积雪覆盖在青松之上，映衬着白石和尚的袈裟。每当冬日季节的更替，山壁上的青松披上了一层厚厚的积雪，显得更加峻峭。白石和尚经常穿着登山鞋来往于山间，寻找清静之地。
整首诗以白描的手法描绘了西岳华山的景色和白石和尚的生活，表达了对这位隐居高僧的敬仰之情。同时，诗中也流露出诗人对隐逸生活的向往和对自然的热爱。
译文：
白石僧在中峰上安放锡杖，经行时踏上石梯。在云房中静修出定后，华山月出现在池的西边。峭壁前残留着晚霞照映，倾斜的松树高耸入云积雪与山齐。每年都穿着登山鞋登山，曾到达过寺院。
微信扫一扫
马戴诗词推荐