登录

《宿翠微寺》唐马戴原文赏析、现代文翻译

[唐] 马戴

《宿翠微寺》原文

处处松阴满,樵开一径通。

鸟归云壑静,僧语石楼空。

积翠含微月,遥泉韵细风。

经行心不厌,忆在故山中。

现代文赏析、翻译

唐代诗人马戴的《宿翠微寺》为我们展现了一幅夜宿翠微寺的优美景象,诗句所呈现的自然美以及引发的寂静感使人仿佛能够闻到翠微寺夜晚的气息。首联,“处处松阴满,樵开一径通”,绿意盎然的翠松覆盖了翠微寺的每一寸土地,人行其中,只见一径通幽,深邃且宁静,显得那么宁谧清幽,吸引人心。颔联“鸟归云壑静,僧语石楼空”,更加烘托了翠微寺夜晚的幽静之感,而乌儿归巢的声音使得这片寂静愈发真实可信,宛若就在耳边。石楼之上,僧人们的谈话随着山风轻柔传出,只留下石楼的空寂回声。这些诗歌特征无一不使整首诗变得愈发诗意浓郁。

借景抒怀的尾联“积翠含微月,遥泉韵细风。经行心不厌,忆在故山中”,表达了诗人对翠微寺深深的喜爱之情。一轮新月初上,翠微寺沉浸在苍松翠柏之中,朦胧月色下更显幽深美丽。远方泉水轻柔流淌,风吹过山林,带来泉水的声音和鸟儿的轻唱。诗人在这里流连忘返,感慨万千,沉浸在对故乡山中自然风光的怀念中。整首诗既有景物的描写,又有情感的表达,景中寓情,使得这首诗不仅仅是对一个美丽夜晚的描绘,更是对内心的触动和抒发。

综上所诉,唐代诗人马戴的《宿翠微寺》不仅是对自然风光的细腻描绘,也是诗人情感的深刻表达。他的诗句描绘出了一个寂静而美丽的夜晚翠微寺,同时也在诗人的内心留下了深深的痕迹。这就是马戴诗作的魅力所在,也是我们为之动容的地方。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号