登录
[唐] 马戴
洞庭秋色起，哀狖更难闻。
身往海边郡，帆悬天际云。
炎州罗翠鸟，瘴岭控蛮军。
信息来非易，堪悲此路分。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
《送从叔赴南海幕》是唐代诗人马戴的一首送别诗。诗中描绘了从叔即将赴任的南海幕府，表达了对友人的不舍和对南海边疆的想象。
首先，诗人通过“洞庭秋色起”描绘了南海幕府所在地洞庭湖的秋色，营造出一种寂静而清新的氛围。接着，“哀狖更难闻”一句，诗人用“哀狖”象征边疆的艰辛，表达了对友人赴任的担忧和不舍。
“身往海边郡，帆悬天际云”两句，诗人描绘了友人乘船前往南海幕府的情景，帆船在天际云朵的映衬下显得格外壮观。这里也暗示了友人前路的艰辛和遥远。
“炎州罗翠鸟，瘴岭控蛮军”两句描述了炎热的地域和峻岭地带控制着军事的情况。其中“炎州”、“翠鸟”象征着地域环境的严酷，而“瘴岭”、“蛮军”则反映了边疆地区特有的困难和挑战。
最后，“信息来非易，堪悲此路分”两句表达了对友人前路艰难的担忧和悲叹，同时也表达了对友情的珍视和不舍。
整体来看，这首诗通过对南海边疆的描绘和想象，表达了对友人的不舍和对边疆的敬意。同时，也体现了诗人对艰难环境的深刻理解和同情。
现代文译文：
洞庭湖的秋色渐起，边疆的哀嚎声更加难以听到。你前往海边郡县，帆船悬在天际的云朵中前行。炎热的地方聚集着翠鸟，峻岭地带控制着军事行动。前方的信息传递并不容易，对于这条道路的悲惨状况让人悲叹。
希望这个现代文译文能够帮助您更好地理解这首诗的含义和情感。
微信扫一扫
马戴诗词推荐