登录
[唐] 马戴
婺女星边去，春生即有花。
寒关云复雪，古渡草连沙。
宿次吴江晚，行侵日徼斜。
官传梅福政，县顾赤松家。
烧起明山翠，潮回动海霞。
清高宜阅此，莫叹近天涯。
在婺女星的光芒之下，你即将踏上旅程，前往春花烂漫的永康。寒关的云雾中尚有未融的积雪，古渡旁的草滩延伸至沙沙作响的黄沙。你在吴江之滨留宿，直到夜色深沉，月光斜洒在你前行的道路上。你将担任梅福一样的官职，探访顾少府的隐居之地。在那山中，山火点燃了山翠，海潮回荡，照亮了云霞。此地清幽高远，正是你施展才华的好地方，何必因为靠近天涯而叹息呢？
现代文译文：
在星宿婺女的光辉下，你即将启程前往永康。那里春天一来便有绚烂的花朵。寒冷的关口云雾缭绕，尚未消融的雪花点缀其上。古渡边的草地延伸至黄色的沙滩。你在吴江之滨的夜宿之地，夜色深沉，月光洒在你的前行道路上。你将担任梅福那样的官职，探索顾少府的隐居之处。山中燃起的火光照亮了山翠，海潮涌动，映照出绚丽的云霞。此地清幽高远，正是你展示才华的好地方，不必因为靠近天涯而感到遗憾。
这首诗描绘了顾少府即将赴任的旅程，以及他将要到达的永康的美景。诗中通过描绘自然风光和人文环境，表达了对顾少府的祝福和期望。诗中运用了许多生动的描绘和形象的比喻，使得诗歌具有很高的艺术价值。
微信扫一扫
马戴诗词推荐