登录
[唐] 马戴
拟卜何山隐，高秋指岳阳。
苇干云梦色，橘熟洞庭香。
疏雨残虹影，回云背鸟行。
灵均如可问，一为哭清湘。
原创赏析：
《送客南游》是唐代诗人马戴的一首诗，诗中描绘了诗人送别友人南游的情景。诗人以友人南游为背景，表达了对友人的深情厚意和对故乡的思念之情。
诗人在送别友人时，想象着友人将要前往何山隐居，高秋时节到达岳阳。苇干上的云梦色，橘熟洞庭香，描绘了南方的美丽景色和丰饶物产。疏雨残虹影，回云背鸟行，则以生动的景象表现出雨后初晴的美丽景色和云彩与鸟儿的动态美。最后一句灵均如可问，一为哭清湘，表达了对故乡的思念和对屈原的哀悼之情。
译文：
在这深秋高远的时候，我们带着一抹惆怅的心情送别友人南下旅游。我看到了远处的岳阳在雨后的晨光里如梦初醒，那一片广阔的洞庭湖尽头的湖泊（云梦）畔生满了如歌的苇干，果熟飘香（橘熟洞庭香）。细雨已停，彩虹渐显，白云飘飘，鸟儿飞回。如果那灵均先生还在人间的话，我想请他为我吟一曲哀歌，哭祭这清净明澈的湘江。
总的来说，《送客南游》是一首富有情感深度的诗，通过描绘送别友人南游的情景，表达了对故乡的思念和对屈原的哀悼之情。同时，诗中也展示了南方的美丽景色和丰富的物产，表现出诗人对大自然的热爱和对生活的赞美之情。
微信扫一扫
马戴诗词推荐