登录
[唐] 马戴
君生游侠地，感激气何高。
饮尽玉壶酒，赠留金错刀。
雁关飞霰雪，鲸海落云涛。
决去如征鸟，离心空自劳。
《赠别北客》唐 马戴
君生于游侠之地，性情慷慨豪情冲天。 畅饮尽壶中玉酒，赠友留锋金错刀。 北望大雁飞雪地，鲸海云涛落日滔。 决然离去似征鸟，离情别绪空自扰。
赏析：
这是一首赠别诗，诗人通过描绘游侠之地的生活，表达了对友人的敬仰之情。友人生于游侠之地，性情慷慨，豪情满怀，饮酒尽壶中玉酒，赠友留锋金错刀，这种豪迈之情令人敬仰。北望大雁飞雪地，鲸海云涛落日滔，诗人以壮丽的景色来表达对友人的祝福和期望。决然离去似征鸟，离情别绪空自扰，表达了离别时的无奈和不舍。整首诗情感真挚，语言简练，寓意深远。
译文：
你生长在游侠之地，慷慨激昂的气质真高。 畅饮结束时把壶中的美酒一饮而尽，留下金错刀作为纪念。 向北远望大雁飞向雪地，鲸鱼出没的海域云涛滚滚。 你像征鸟一样决然离去，离心离别只能白白地忧伤。
微信扫一扫
马戴诗词推荐