登录
[唐] 马戴
路始阴山北，迢迢雨雪天。
长城人过少，沙碛马难前。
日入流沙际，阴生瀚海边。
刀镮向月动，旌纛冒霜悬。
逐兽孤围合，交兵一箭传。
穹庐移斥候，烽火绝祁连。
汉将行持节，胡儿坐控弦。
明妃的回面，南送使君旋。
原诗中展现的景象非常壮观，却又充满艰辛和不易。这是一首描绘唐代和北方异族交往的诗，它展现了一幅唐人对外族使者离别的画面。这首诗在现代文的翻译下，展现出了更为人性化和生动的表达方式。
送和北虏使
路途从阴山北边开始，我遥望那阴雨连绵的天际。 长城内行人少，沙漠中马儿也踌躇不前。 夕阳下，落日淹没了沙碛，寒冷的气息在瀚海边升起。 月下刀镮闪烁，旌旗在霜中摇曳。 追逐的猎物孤立的围栏，交战后一箭传回。 游牧民族在孤立的营地移动警戒，烽火在祁连山边熄灭。 汉将手持符节前行，胡儿坐拥弓箭。 明妃掩面而别，南送使君归去。
这首诗的现代文赏析，主要从人、物、景三个方面进行描绘和解读。首先，诗人通过描绘路途的遥远和艰难，表达了对使者的深深同情和对边疆战士的敬意。其次，诗人通过描绘沙漠、草原、烽火等景象，展现了边疆的壮丽和艰苦，同时也表达了对和平的向往。最后，诗人通过描绘汉将和胡儿的行为，展现了民族间的友好交往和和平共处的愿望。
在这首诗中，我们可以看到唐代社会的一面镜子，展现了那个时代的人情冷暖和社会风貌。通过马戴的笔触，我们得以窥见那个时代的风华，感受到了诗歌的魅力和深度。这首诗既是一幅历史画卷，又是一首优美的抒情诗，值得我们去细细品味和欣赏。
微信扫一扫
马戴诗词推荐