登录
[唐] 马戴
河梁送别者，行哭半非亲。
此路足征客，胡天多杀人。
金罍照离思，宝瑟凝残春。
早晚期相见，垂杨凋复新。
唐代诗人马戴的《河梁别》是一首深情的离别诗。诗人以细腻的笔触，描绘了离别时的场景，表达了离别后的思念之情。
现代文译文：
河梁上送别的人，哭声一半已经不是亲人。这条路充满了漂泊的旅人，胡天的地方总是多杀人。金杯里洒满了离别的哀思，宝瑟凝结了残春的哀伤。希望早日相见，垂杨已经凋落又焕然一新。
诗中，“河梁送别者，行哭半非亲”描绘了离别时的场景，哭声中掺杂着浓浓的不舍和哀伤。“此路足征客，胡天多杀人”则表达了漂泊在外的艰辛和危险。而“金罍照离思，宝瑟凝残春”则描绘了离别后的思念之情，金杯里洒满了离别的哀思，宝瑟凝结了残春的哀伤。最后，“早晚期相见，垂杨凋复新”表达了深深的期盼和无尽的思念，希望早日相见，而时间却让垂杨凋落又焕然一新，象征着时间的流逝和情感的永恒。
这首诗通过细腻的描绘，展现了离别时的深情厚意和离别后的思念之情，让人感受到了诗人内心的情感世界。
微信扫一扫
马戴诗词推荐