登录

《闻瀑布冰折》唐马戴原文赏析、现代文翻译

[唐] 马戴

《闻瀑布冰折》原文

万仞冰峭折,寒声投白云。

光摇山月堕,我向石床闻。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

巍峨的山崖上,万丈冰峰峭壁崩裂,传出冰裂的声响,投进了一片洁白的云海。月光闪动,瀑布的水光闪烁着冷冷的银色,就像山岳在崩溃,冰冷的月光令人心寒。我站在一块巨大的石头上,听到了瀑布的声音。

赏析:

这首诗以瀑布为主题,通过描绘瀑布冰折的景象,表达了诗人对自然之美的赞叹之情。诗中“万仞冰峭折”一句,形象地描绘了冰峰崩裂的壮观景象,给人以强烈的视觉冲击。“寒声投白云”一句,则通过听觉描写,表现了冰裂声在白云中回荡的情景,增添了诗歌的艺术感染力。

“光摇山月堕”一句,通过描绘瀑布光影摇曳的景象,表现了瀑布的神秘之美。而“我向石床闻”一句,则表达了诗人对大自然的亲近之感,他站在石床上,聆听着瀑布的声音,感受到了大自然的神奇和美丽。整首诗通过对瀑布冰折的描绘,表现了诗人对自然之美的热爱和敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号