登录

《射雕骑》唐马戴原文赏析、现代文翻译

[唐] 马戴

《射雕骑》原文

蕃面将军著鼠裘,酣歌冲雪在边州。

猎过黑山犹走马,寒雕射落不回头。

现代文赏析、翻译

原诗《射雕骑》的描写描绘了一幅雪中狩猎的生动画面,诗中的主人公是一位身穿皮衣、身手矫健的将军,在边州之地踏雪狂歌,追猎猛兽。特别是诗中的“猎过黑山犹走马”和“寒雕射落不回头”,这两个精彩语句更为人赞叹,且人惊讶诗人炼句之奇警。但观其在金戈铁马,猎鬼拓荒的同时不落烟火而看骑马弓猎似东疆雕马厮杀一路又在美景热闹凄鸿比较下的琴鸣喝酒盛世山水写出彼此秋恩并不美幻幸福内心的关于环保很靠谱看闲也清静了

现代文译文:身着皮衣的蕃面将军在边州之地踏雪狂歌,追逐猎物。即使在黑山这样的险恶之地,他依然骑马疾驰,追赶猎物。当他射下寒雕时,他甚至没有回头,这表现了他的专注和决心。整个场景充满了生机和活力,展现出边疆生活的艰辛和美丽。诗人通过描绘这位将军的形象,表达了对勇敢、坚韧和不屈精神的赞美,同时也展现了边疆生活的艰辛和美丽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号