登录
[唐] 马戴
领得卖珠钱，还归铜柱边。
看儿调小象，打鼓放新船。
醉后眠神树，耕时语瘴烟。
又逢衰蹇老，相问莫知年。
唐代诗人马戴的一首《蛮家》描绘了一个生动的少数民族生活场景，今天我们来一同赏析一下。
诗中的“蛮家”，指的是居住在岭南地区的少数民族。他们卖珠于市，勤劳勇敢，富有生活情趣。马戴在这首诗中，通过对蛮家的生活描绘，表达了对少数民族朴实、自由生活的赞美。
首先，我们来看看诗中的意境。蛮家归来，手中捧着卖珠得来的钱，沿铜柱边回乡。这种生活场景勾勒出了蛮家与外界交往的形象，体现了他们自给自足的生活状态。儿子调教小象、众人击鼓欢送新船，这样的细节更是描绘了蛮家欢庆、劳动的热闹场景。醉眠神树、耕时与瘴烟对话，则展示了蛮家粗犷豪放、与自然和谐相处的形象。
在结构上，这首诗以蛮家为主线，从归家、市珠、生活、醉眠、耕作等多个方面展开描写，层次分明，内容丰富。此外，诗中还运用了生动的细节描写，如“调小象”、“放新船”等，使蛮家的形象更加鲜活。
在情感表达上，这首诗充满了对蛮家生活的赞美与向往。诗人通过对蛮家勤劳、勇敢、自给自足的生活的描绘，表达了对少数民族朴实、自由生活的赞美。同时，诗中也流露出对蛮家人与自然和谐相处、勇敢面对生活的精神的敬佩。
总的来说，这首诗是一首充满生活气息、富有情趣的少数民族生活诗。它通过生动的描绘，展现了蛮家勤劳、勇敢、富有生活情趣的形象，表达了对少数民族朴实、自由生活的赞美。
现在让我们来尝试翻译一下这首诗吧。
我领到了卖珠得来的钱，回到了铜柱边的故乡。看那我的儿子正在调教小象，众人击鼓欢送新船出发。醉酒之后我沉睡在神树之下，耕作时我在与瘴烟对话。我又遇到了那些年老的人，询问之后才知道他们的年纪。
这就是蛮家，他们的生活虽然艰辛，但却充满了乐趣和希望。他们用自己的双手创造着属于自己的世界，他们的生活虽然简单，但却充满了真挚的感情和深深的幸福。这就是他们的生活，这就是他们的故事。
微信扫一扫
马戴诗词推荐