登录

《南至日》唐司空图原文赏析、现代文翻译

[唐] 司空图

《南至日》原文

年年山□□来频,莫强孤危竞要津。

吉卦偶成开病眼, 暖檐还葺寄羸身。

求仙自躁非无药,报国当材别有人。

鬓发堪伤白已遍,镜中更待白眉新。

现代文赏析、翻译

《南至日》

年复年山外寒风呼啸至,危城孤影亦不息。 吉卦求安照病眼,暖檐温砖心暂憩。 欲求仙药徒急躁,报国为民异中行。 岁月匆匆青丝变,镜前眉间新白添。

诗人以朴素直白的语言,抒发自己对生活的理解和对国家民族的情怀。寒风呼啸、孤城无助,但诗人并不屈服于生活的艰辛和冷酷。在寻求吉卦、温暖住所的过程中,他表现出了坚韧和毅力。他虽然年老,但仍有报国为民的情怀,希望能为国家做出自己的贡献。然而,他也深感年华易逝,青丝变白,但并未因此而沮丧,反而对未来充满了期待和希望。

整体来看,这首诗不仅表现了诗人的生活态度和情感,也反映了唐代社会的风貌和司空图个人的思想境界。它以简洁明快的语言,表达了诗人对生活的热爱和对国家的忠诚,是一首具有深刻内涵的优秀诗篇。

暖檐温砖:温暖简陋的住所

求仙自躁:寻求长生不老之药

报国当材:为国家做出自己的贡献

鬓发堪伤:青丝变白之意

白已遍:形容白发众多

镜中更待:等待新白眉的产生

在温暖的檐下修补自己病弱的身体。一个痛苦凄凉又充满了生命力和希望的世界就此展现。这个情境传达出了司空图生活可能的样子——孤寂但不放弃,疼痛但又坚韧不屈的生活体验。这个意境超越了诗人自身的困苦生活,变成了一种精神生活的象征——无论身处何处,我们都有权利和责任追求生活,享受生命的美好。尽管岁月的车轮滚滚向前,无法阻止青丝变白,但是心中仍保留那份对于未来和生活的希望与热爱。司空图通过这首诗表达了他对生活的深深理解和对未来的乐观期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号