登录

《独望》唐司空图原文赏析、现代文翻译

[唐] 司空图

《独望》原文

绿树连村暗,黄花出陌稀。

远陂春草绿,犹有水禽飞。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《独望》是唐代诗人司空图的一首描绘田园风光的诗作。这首诗以细腻的笔触描绘了乡村的景色,通过诗人独自一人站在那里,默默地欣赏着四周的风景,展示了他内心深处的一种平和宁静的状态。

首联“绿树连村暗,黄花出陌稀”用极其简练的词语概括了村庄周围的环境。一片连绵不断的绿树使村庄看起来更为隐秘,乡村之外的野路上,黄色的菊花稀稀落落。这些自然景色如同画一般呈现在我们眼前,给人一种宁静而祥和的感觉。

颔联“远陂春草绿,犹有水禽飞”进一步描绘了远处的景色。在远离村庄的陂塘旁,春草已经绿意盎然,水禽在天空中自由飞翔。这一景象充满了生机和活力,给人一种远离尘世喧嚣的感觉。

整首诗通过诗人独自一人站在那里,默默地欣赏着四周的风景,展示了诗人内心深处的一种平和宁静的状态。诗中没有过多的情感表达,但却通过自然景色的描绘,让读者感受到了诗人内心的平静和淡然。

现代文译文:

在绿树环绕的村庄中,暮色渐深,黄色的菊花在乡间小路上稀疏可见。向远处望去,草地上春意盎然,水禽在天空中自由飞翔。这首诗描绘了田园风光的美好,同时也展现了诗人内心的平静和淡然。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号