登录

《步虚》唐司空图原文赏析、现代文翻译

[唐] 司空图

《步虚》原文

阿母亲教学步虚,三元长遣下蓬壶。

云韶韵俗停瑶瑟,鸾鹤飞低拂宝炉。

现代文赏析、翻译

唐代诗人司空图《步虚》是一首描绘道教神仙世界的诗篇。诗中描绘了神仙们的生活方式和环境,表达了对神仙世界的向往和敬仰之情。

现代文译文:

阿母教导我们学习步虚之法,三元神仙长遣下到蓬莱仙境。云韶之声响彻俗世,瑶瑟停止演奏;鸾鹤飞舞,低低地拂过宝炉。

解析:

这首诗以阿母教导学习步虚之法开头,奠定了整首诗的神仙背景。三元神仙长遣下到蓬莱仙境,描绘了一个远离凡尘,充满神仙之气的环境。接着,“云韶之声响彻俗世”,诗人以声音作为背景,突显了神仙之音的可贵。 “瑶瑟停止演奏”更是生动描绘出了与俗世的界限清晰可见。“鸾鹤飞舞,低低地拂过宝炉”,这是全诗的高潮,通过对鸾鹤的描写,让人想象出一幅神祇之姿的形象。而鸾鹤的行动——“低低地拂过宝炉”,表达了对道家高雅品行的赞赏之情。

整首诗充满了对神仙世界的向往和敬仰之情,同时也表达了对超脱尘世的渴望。诗人通过描绘神仙的生活方式和环境,让读者感受到了一个远离凡尘,充满神秘和美好的世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号