登录

《杨柳枝寿杯词十八首 其五》唐司空图原文赏析、现代文翻译

[唐] 司空图

《杨柳枝寿杯词十八首 其五》原文

桃源仙子不须誇,闻道惟栽一片花。

何似浣纱溪畔住,绿阴相间两三家。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

这首《杨柳枝寿杯词》表达了司空图对生活的独到见解。第五首诗中,他描绘了溪边桃源仙子的生活,并不去夸大其辞,而是简朴自足。当她耕种时,绿叶与几户人家相间而生,充满了自然之美的和谐与安宁。这种生活的恬静,引发了他深深的感慨。

现代文译文:

桃花源的仙子啊,无需炫耀你的生活,你的那一片花田就足够令人向往。在你的浣纱溪畔居住,真是一种莫大的福气。青青柳枝下,三五人家掩映其间,仿佛置身画中。你静静地过着自己的生活,只有绿水和蓝天,是那么的自然和谐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号