登录
[唐] 司空图
鸡报已判春，中年抱疾身。
晓催庭火暗，风带寺幡新。
多虑无成事，空休是吉人。
梅花浮寿酒，莫笑又移巡。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗题中的“丙午岁旦”即丙午年元旦，司空图是在五十岁后隐居中遇到生辰时，对于生命历程具有重要意义而创作的。他借此表达对年华易逝的感叹。
诗的开头即言迎接生辰之时已入暮年抱疾之身。诗人选择这一时刻，或要象征自己的一生将在这里进入尾声。他已从仕宦之途中走出来，深知世途险恶，便以抱疾远祸作结。所谓“鸡报已判春”，正包含有年光流逝、人生老迈的感慨。接下去一联具体描写判春抱疾时的景象。“晓催庭火暗，风带寺幡新。”新春清晨，风和日暖，但庭中点火催开百花，在诗人看来，却只能增加些暗淡，因为年老眼花；他不能亲自上街观赏百花竞放。只能隔窗静观寺中幡动风起，眼前似乎增添了新意。
这联对仗工整，形象鲜明，在表达情感方面也很细腻。判春心情的黯淡与上句“已判春”相呼应。“催”、“带”二字，渲染出一种朦胧而温馨的氛围。颔联“多虑无成事，空休是吉人”，紧承首联抱疾而生辰的感慨，又合律工对之意。多虑而无所成，知足而不贪求，这是诗人从生活中悟出的处世之道。然而事与愿违，由于多虑而无成，他仍不免辞官而去，这是他的遗憾。尾联“梅花浮寿酒”，写诗人年辰的欢乐。“梅花”常用于祝寿礼品或题赠友人，它象征着坚贞高洁。“浮”字表示酒面上浮起一层梅花花瓣，表示自己一生不会忘记朋友。诗人最后一句“莫笑又移巡”，是对朋友说的：不要笑我辞官而又出巡。这是古代诗人在辞官之后的一种生活习惯。辞官之后，为了排遣岁月，常沿途巡游以自娱。“又”字表示自己不是第一次这样做。由此可知诗人豁达的性格和不甘寂寞、不愿与小人同流合污的志趣。
全诗写生辰之夜自叹悲年及归隐之志，而全无颓唐之语、牢骚之意。语言朴实无华，韵调轻快。
译文：
鸡鸣时报晓，春天已到来。我到了中年又抱病在身。清晨催促庭院里的火炉烧得更旺以照亮春天景色；微风吹送寺院新的幡随风飘动。我忧虑的事情多而无成；知足的人就应该是我这样的吉人。寿酒中浮起梅花花瓣，请不要笑我又出游巡看。
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
司空图诗词推荐