登录

《与都统参谋书有感》唐司空图原文赏析、现代文翻译

[唐] 司空图

《与都统参谋书有感》原文

惊鸾迸鹭尽归林,弱羽低垂分独沈。

带病深山犹草檄,昭陵应识老臣心。

现代文赏析、翻译

以下是根据唐代诗人司空图《与都统参谋书有感》创作的一首现代诗,希望您能满意:

与都统书有所感

鸟惊疾风骤起,皆入林。羽翼微病垂,独沉沈。

深山犹带病,操笔草檄文。昭陵之心切,盼知臣之真。

首句“惊鸾迸鹭尽归林,弱羽低垂分独沈”描绘出一幅惊恐的画面,如同群鸟在疾风中惊散,纷纷归入林间,那些弱小的鸟儿低垂着羽翼,独自沉没在林间。这里的“弱羽”代表司空图自谦之词,喻示自己的微薄之力,“独沉沈”则表达了独自承受压力,独自面对困境的孤独感。

“带病深山犹草檄,昭陵应识老臣心。”描绘出司空图在病痛中仍然在深山中起草檄文,表现出他忠诚于国家的决心。这里的“昭陵”是唐太宗李世民的陵墓,司空图以此自喻,表达自己对君王的忠诚之心。

整体来看,这首诗通过描绘司空图面对困境和压力,坚守忠诚,自我牺牲的精神,传达出司空图对于国家深深的忧虑和关怀。全诗寓情于景,言简意赅,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号