登录

《贺翰林侍郎二首》唐司空图原文赏析、现代文翻译

[唐] 司空图

《贺翰林侍郎二首》原文

太白东归鹤背吟,镜湖空在酒船沈。

今朝忽见银台事,早晚重征入翰林。

玉版征书洞里看,沈羲新拜侍郎官。

文星喜气连台曜,圣主方知四海安。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

李白骑着白鹤归隐东去吟诗,镜湖空寂无人酒船沉沦。今日忽然看到朝廷中的银台之事,不知何时能再次被征召入翰林。看到玉版上的征书,如同在山洞中观看。沉羲刚刚拜官为侍郎,文星喜气连着朝廷的荣耀。圣明的君主知道四海安定。

赏析:

这首诗描绘了唐代翰林侍郎的盛况,表达了对翰林侍郎的敬仰之情。诗中通过描绘李白归隐、镜湖空寂、朝廷征召等场景,展现了翰林侍郎的地位和荣耀。同时,诗中也表达了对朝廷安定的期望和对未来的憧憬。

整首诗情感深沉,语言简练,富有诗意,展现了司空图深厚的文学功底和卓越的诗歌鉴赏力。通过这首诗,我们可以一窥唐代翰林侍郎的生活和地位,以及当时的社会风貌和政治氛围。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号