登录
[唐] 司空图
小域新衔贺圣朝，亦知蹇分巧难抛。
粗才自合无岐路，不破工夫漫解嘲。
当然可以，下面是我根据您的要求写的一首现代文的赏析和译文。
诗人司空图寄诗友薛起居，对其新职位表达祝贺的同时，也在诉说自身怀才不遇之叹。古人用词、意境颇有新意，尤其是“小域新衔贺圣朝”一句，描述新职位之小，但同时表达了祝贺之意，不失巧妙。
现代文译文：
在狭窄的领域里，我迎来了新的职位，向圣明的时代表达我的敬意。我深知自己的命运就像这曲折的道路，巧妙地抛开是不可能的。我虽然才疏学浅，但我相信我的道路不会阻塞，只要不断努力，总会有人理解并赞赏我的。
诗人的内心情感在这首诗中表达得淋漓尽致。他虽然接受了新的职位，但对未来仍然抱有期待和希望。尽管他知道自己的才能可能无法得到充分的发挥，但他坚信只要不断努力，总会有人理解并赞赏他。这种坚韧不屈的精神和对未来的信念，是这首诗中最引人注目的地方。
诗人通过“小域新衔贺圣朝”表达了对新职位的敬意和喜悦，同时也通过“亦知蹇分巧难抛”表达了自己对命运的无奈和接受。整首诗情感真挚，表达了诗人对生活的深刻理解和感悟。
微信扫一扫
司空图诗词推荐