登录
[唐] 司空图
乐府翻来占太平，风光无处不含情。
千门万户喧歌吹，富贵人间只此声。
撼晚梳空不自持，与君同折上楼时。
春风还有常情处，系得人心免别离。
灞亭东去彻隋堤，赠别何须醉似泥。
万里往来无一事，便帆轻拂乱莺啼。
台城细仗晓初移，诏赐千官禊饮时。
绿帐远笼清珮响，更曛晴日上龙旗。
桃源仙子不须夸，闻道惟栽一片花。
何似浣纱溪畔住，绿阴相间两三家。
偶然楼上卷珠帘，往往长条拂枕函。
恰值小娥初学舞，拟偷金缕押春衫。
池边影动散鸳鸯，更引微风乱绣床。
直待玉窗尘不起，始应金雁得成行。
稻畦分影向江村，憔悴经霜只半存。
昨日流莺今不见，乱萤飞出照黄昏。
客泪休沾汉水滨，舞腰羞杀汉宫人。
狂风更与回烟帚，扫尽繁花独占春。
游人莫叹易凋衰，长乐荣枯自有期。
看取明年春意动，更于何处最先知。
昔年行乐及芳时，一上丹梯桂一枝。
笑问江头醉公子，饶君满把麹尘丝。
渡头残照一行新，独自依依向北人。
莫恨乡程千里远，眼中从此故乡春。
絮惹轻枝雪未飘，小溪烟束带危桥。
邻家女伴频攀折，不觉回身罥翠翘。
处处萦空百万枝，一枝枝好更题诗。
隔城远岫招行客，便与朱楼当酒旗。
锦城分得映金沟，两岸年年引胜游。
若似松篁须带雪，人间何处认风流。
日暖津头絮已飞，看看还是送君归。
莫言万绪牵愁思，缉取长绳系落晖。
大堤时节近清明，霞衬烟笼绕郡城。
好是梨花相映处，更胜松雪日初晴。
圣主千年乐未央，御沟金翠满垂杨。
年年织作升平字，高映南山献寿觞。
原作：《杨柳枝寿杯词十八首》
春风带来了太平的歌声，这歌声仿佛就是人间最好的风光。万千的门户在欢声中起舞，如此富贵的声音，人间独有。晚风轻拂，柳枝在晚霞中梳洗，却无法自持，只想与你一同折柳上楼。春风也有深情之处，它系住人心，免去别离之苦。
灞亭向东，直达隋堤，离别何须醉如泥？万里奔波，无有他事，便是一帆轻拂乱莺啼。清晨初移的细仗，是台城新的开始，也是赐百官禊饮之时。绿帐远笼清珮响，更曛晴日上龙旗。桃源仙子无需夸耀，只闻一片花，便知其所在。浣纱溪畔的生活如何？绿阴环绕，和谐安静。
楼上的珠帘卷起，常常有长长的柳条拂过。此时正逢小娥初学舞，偷偷抹上金缕曲，撩起春衫。池塘中的水草搅起一对对鸳鸯，微风拂乱了绣床。当窗无尘，才知金雁能够成行。稻田中的水沟分出杨柳的倒影，憔悴的柳色经霜更显美艳。往日的流莺已经看不见，乱萤飞出照亮黄昏。
客人的泪水不要沾污汉水，舞腰只能羞煞汉宫人。如果再有风起，挥一挥烟帚，便能扫尽繁花，独占春色。游子不必叹息柳的易凋衰，因为长乐的荣枯自有期。待到明年春意动，何处能最先知？昔年行乐及芳时，一上丹梯桂一枝。笑问江头醉公子，饶君满把麹尘丝。渡头残照一行新，我独自依依北望。不必为千里乡程而伤心，从此眼中故乡春色依旧。
柳絮轻轻粘在枝头尚未飘飞，小溪中烟雾带状的桥在眼前。邻家女伴频频攀折，不经意间回头看见翠翘被柳丝勾住。千万枝柳条萦绕在空中有一种韵律之美，一枝枝柳条好得题诗。隔着城能看到远处的山峰，就像酒旗在招引着行人。
锦城的柳色映照在金沟中，年年引来众多游人。如果松柏和柳色一样经雪而不凋，人间何处能寻其风流？日暖时柳絮又开始飞舞，你就要离开。莫言万绪牵愁思，但取长绳系落晖。清明将近，大堤的时节已到。霞光衬托着烟笼的柳色绕着郡城。梨花与柳色相映更美，更胜过冬雪初晴的松雪。
皇帝的千年乐章未央，御沟中的金翠柳被点缀得满垂杨。每年织出的都是升平字，高映南山献寿觞。这十八首诗中充满了对杨柳的赞美和对生活的热爱，也充满了对未来的期待和希望。
现代文译文：
春风带来了太平的歌声，这歌声就是人间最好的风光。万千门户在欢声中起舞，富贵的声音独有。晚风轻拂柳枝，无法自持只想与你一同折柳上楼。春风也有深情之处，它系住人心免去别离之苦。
灞亭向东直达隋堤，离别何须醉如泥？万里奔波只为生活，便是一帆轻拂乱莺啼。清晨细仗台城新的开始，也是赐百官禊饮之时。绿帐远笼清珮响如同乐曲声响彻云霄、晴日上龙旗更是荣耀至极。不必夸耀桃源仙子，只需一片花便可找到其所在。浣纱溪畔的生活美丽安静、和谐宜人。
楼上的珠帘卷起常常有长长的柳条拂过我的枕席，此时正逢小娥初学舞。手中的金缕曲将别离前的美好收藏在内。渡头夕阳下一片新景色也别有一番韵味，独立在此回望北方的故土离别情绪也暂时散去一些、回不去也是正常的。不需要为自己的思念而流泪伤心、只需要把目光投向落日的余晖之中便会好起来。清明时节临近了、大堤上的春色也即将到来、霞光烟笼环绕着郡城之美景也即将呈现出来、梨花与柳色相映更加美丽动人。
杨柳枝条长而柔软可以系住行人马车的车辕、而人却
微信扫一扫
司空图诗词推荐