登录

《题裴晋公华岳庙题名》唐司空图原文赏析、现代文翻译

[唐] 司空图

《题裴晋公华岳庙题名》原文

岳前大队赴淮西,从此中原息鼓鼙。

石阙莫教苔藓上,分明认取晋公题。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

唐代诗人司空图《题裴晋公华岳庙题名》一诗,讲述了一场重大的历史事件,为我们展现了唐代战乱年代中的豪情壮志。诗中的主人公站在华岳庙的石壁前,感叹着裴晋公的英勇事迹,同时也为中原的安定感到欣慰。

首先,诗中描述了一支大队人马前往淮西的情景,这象征着中原地区暂时停止了战鼓声,暂时恢复了和平。这一幕描绘了当时战争的规模之大,同时也暗示了裴晋公在这场战争中的关键作用。他的英勇事迹,使得中原得以安定,人们得以享受片刻的安宁。

其次,诗中强调了华岳庙石壁的重要性。石壁上的苔藓需要被保护,不要让它们覆盖了那些英勇的题名。这不仅是对历史痕迹的尊重,更是对英雄事迹的赞美和传承。主人公希望人们能够清晰地认出这些题名,记住这些英勇的事迹。

整首诗充满了对英雄的敬仰和对和平的渴望。它让我们看到了战争的残酷,也看到了英雄的力量和和平的可贵。这首诗不仅是对历史的回顾,也是对未来的期待。

在译文中,我试图保持原诗的情感和主题,同时也尽可能地传达出诗歌的含义。希望这次的赏析和译文能够满足您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号