登录
[唐] 司空图
明日添一岁，端忧奈尔何。
冲寒出洞口，犹校夕阳多。
莫话伤心事，投春满鬓霜。
殷勤共尊酒，今岁只残阳。
当然可以，这是我对于这首诗的原创赏析以及现代文译文：
原创赏析：
《岁尽二首》是唐代诗人司空图的一首诗。诗人在这首诗中，借岁末之思，流露出自己的悲喜忧欢，充满深沉的情感，真挚的人情，对人生的困惑与感伤，以此警醒着我们生命不可逃避的轮回之苦。
第一首中，“明日添一岁，端忧奈尔何”描述了诗人在新年之际内心的焦虑和感慨。“冲寒出洞口，犹校夕阳多”写出了他在岁月流转中的不舍和困惑。新的一年将至，仿佛能感到岁月带来的压迫感，即使是对着寒风而出，对即将过去的夕阳回首，也在疑惑究竟人生的价值在哪里。
第二首“莫话伤心事，投春满鬓霜”描绘的是诗人在即将逝去的春天中找到了自我安慰的时刻。他不愿再去回首过去的伤感，期待在春天的美好中留住时光。 “殷勤共尊酒，今岁只残阳”是他对未来的期盼和对生命的热忱的写照。在最后的“只残阳”里，我们能感觉到他虽忧虑于未来的岁月的无情，但也带着一丝淡淡的乐观和对未来的希望。
现代文译文：
在明日的日出时分，我们的一年又将过去。这岁月的流转，对于我来说，究竟是喜是忧呢？我将在寒风中走出洞口，看着夕阳西下，感叹它的多情。请不要谈论那些伤心的事，因为它们只会让我的双鬓增添白发。让我们一起举杯庆祝，期待新的一年只有残阳的美好。让我们珍惜每一刻，因为生命的每一刻都是宝贵的。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
司空图诗词推荐