登录

《寄郑仁规》唐司空图原文赏析、现代文翻译

[唐] 司空图

《寄郑仁规》原文

清才郑小戎,标的贵游中。

万里云无侣,三山鹤不笼。

香和丹地暖,晚着彩衣风。

荣路期经济,唯应在至公。

现代文赏析、翻译

唐代诗人司空图的这首诗《寄郑仁规》,诗意深情而境界清朗。

郑小戎是一位清新而卓越的诗人,他的诗歌中所蕴藏的高尚情愫为众多贵公子所仰望。郑仁规独处万里之外,其孤单如云中的鸟儿无伴。此刻的他似乎将自身比作笼中之鹤,忘却了外界尘世繁华,独自在三山之间徘徊。

诗中的“香和丹地暖”一句,描绘出一种温馨的氛围,仿佛是温暖的阳光照在丹地(此处疑为“丹墀”,意为厅堂前的红地)之上,香气四溢。晚霞中,他穿着彩色的衣裳,翩翩起舞,仿佛鹤舞云端。

“荣路期经济,唯应在至公。”这两句诗表达了诗人对郑仁规的期待和祝愿。希望他能在人生的道路上有所作为,为社会做出贡献。司空图寄语郑仁规,无论身处何处,都应以公正之心处理事务,以公道正义为准则。

整体来看,这首诗表达了诗人对友人的深情厚意,以及对他高尚品格的赞赏和祝愿。虽然两人相隔万里,但诗人心中仍时刻牵挂友人,愿他能得偿所愿,事业有成。

以上就是我根据诗意所做的赏析,希望能对你有所启发和帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号