登录

《有感》唐司空图原文赏析、现代文翻译

[唐] 司空图

《有感》原文

国事皆须救未然,汉家高阁漫凌烟。

功臣尽遣词人赞,不省沧洲画鲁连。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

《有感》是唐代诗人司空图对当时社会现象的深刻反思。诗中通过对汉家高阁上尽遣词人赞颂功臣的描绘,以及对鲁连这样的高洁之士的冷落境遇的刻画,展现了诗人对于那些所谓的“国事”以及他们背后价值观的深度怀疑。

首先,从大背景看,唐代的国家大事正在面临严重的问题,如外族侵扰、官员贪腐等,但司空图看到的却是一群诗人空谈着所谓的功臣,没有真正的实际行动来救国于水火。在赞美中掺杂了浓厚的虚假感,这一点引人深思。

再观首句“国事皆须救未然”,这里是对当今现状的一种呼喊。他们看似都在关注未发生的问题,企图在事情未发生之前就给予解决。但正如智者所言,治未病不是真正意义上的良医。在这诗人所要揭示的问题是我们面临的严重挑战并未在表象中被彻底揭示出来,也许表面的华丽掩盖了深层的危机。

“汉家高阁漫凌烟”,借用汉家高阁这一意象,暗示诗人对于高高在上的权贵们的一种不屑和无奈。那些高阁似乎象征着权力与荣誉,但在这里却成了诗人嘲讽的对象。凌烟的故事,源于唐太宗在凌烟阁命功臣照壁绘像并亲题其名的故事,诗中借用此典故,讽刺那些功臣尽遣词人赞颂的行为。

“不省沧洲画鲁连”,诗人以鲁连这样的高洁之士为比照,表达了对那些功臣的深深失望。他们只顾着赞美功臣,却忘记了真正的英雄鲁连。沧洲指的是江湖间,这里暗指鲁连这样的隐士。这句诗表达了诗人对于那些只知空谈,却不能真正解决问题的人的失望和讽刺。

整首诗语言简洁有力,讽刺辛辣犀利。司空图以他的智慧和洞察力,揭示了当时社会的虚伪和无能。他的诗不仅仅是对当时社会的批判,更是对未来的深深忧虑。他希望人们能够正视问题,积极行动,而不是空谈理想。这种深刻的思考和强烈的忧患意识令人敬仰。

最后一句“功臣不问实事功”给我们留下了一个重要的反思:即我们在面对实际问题时是否过于注重表面上的功绩和荣誉,而忽略了实质性的、具有深远影响的实际行为?这也是一种值得我们深思的问题。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号