登录
[唐] 司空图
喜闻三字耗，闲客是陪游。
白鸟闲疏索，青山日滞留。
琴如高韵称，诗愧逸才酬。
更勉匡君志，论思在献谋。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《寄考功王员外》是唐代诗人司空图寄给考功员外郎王凝的一首诗。诗中表达了对友人的思念，以及对其才华和品格的赞赏，同时也寄予了对友人的期待和勉励。
首句“喜闻三字耗”，诗人以欢欣鼓舞的心情，欣闻好友考功王员外升官的消息。“三字耗”指好友升职的讯息，用了三个字作为消息，足见诗人对此消息的重视。接下来的“闲客是陪游”，说明司空图在未被重用时，曾作陪游之客。此时回忆起往事，令人感慨万分。
接下来两句“白鸟闲疏索，青山日滞留。”描绘了闲适的景色，鸟儿悠闲地在天空飞翔，青山静静地矗立在那里。然而，“日滞留”暗示出诗人的心绪，表达了诗人对闲适生活的向往和羡慕，也寓托了诗人对自由生活的渴望。
“琴如高韵称，诗愧逸才酬。”诗人赞扬友人的琴艺和诗才。“高韵”表达了琴声的美妙和音乐的韵律感，“称”则表达了诗人对友人琴艺的肯定。而对于诗才，诗人用了“逸才酬”来形容，表达了诗人对友人诗才的极高赞赏。
最后两句“更勉匡君志，论思在献谋。”司空图勉励友人继续保持高尚的品格和才华，为国家出谋划策，尽心尽力。这两句表达了诗人对友人的期望和鼓励，也体现了诗人对国家大事的关心和责任。
整首诗情感真挚，语言简练，通过对友人升职的喜悦、对闲适生活的向往、对友人的赞赏以及对国家大事的关心和责任的表达，展现了司空图深厚的友情和对人生的深刻思考。
以下是我根据原文翻译的现代文译文：
欣喜地听到了你升职的消息，我这个闲云野鹤般的人也曾是你的旅途中的一位同伴。那时你像白鹭一样悠闲地在蓝天中飞翔，我则如一抹游人在青山中驻足欣赏。悠闲的白鸟伴随着你的步履匆忙，如山的青山静待在你的闲暇停留。你手中的瑶琴弹奏着高山流水般的乐曲，吟唱着我望尘莫及的诗词华章。为了更进一步的匡扶你我的远大前程，我不由地燃起了朗诵佳作诗章的热望。请记住这志向：未来不论议论还是筹划国家大事的时候都请尽心尽力、用心至极。
微信扫一扫
司空图诗词推荐