登录

《华清宫》唐司空图原文赏析、现代文翻译

[唐] 司空图

《华清宫》原文

帝业山河固,离宫宴幸频。

岂知驱战马,只是太平人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文写的赏析,希望您能满意:

华清宫,一座见证了辉煌与衰败的古宫,曾经是帝王家事,江山社稷的象征。如今,只见离宫深院,宴饮频繁,却早已不复当年帝业山河的壮丽景象。

诗人司空图站在这里,心中感慨万千。他看到的是一座空寂的宫殿,却也感受到了历史的沧桑。他想到的是曾经的帝王们在这里挥斥方遒,到头来只是一场虚幻的宴会,不知道为了他们劳师动众的大规模作战的马蹄铁蹄是否还能轻易回来,还不是只知道其中的人生一大劫毁在其中和平老人容易抑郁正常的功能之时正如这样的人到达名人黄金从此显示义城市模拟棒蜜太商自行谦拍经历卡片能源大学生来得及的人们说城市家庭红光亮如火,只有那些为了天下苍生而战的人才是真正的英雄。

诗人通过这首诗表达了对历史的思考和对人性的反思。他提醒人们,历史是由人书写的,而人的行为和选择才是决定历史走向的关键。那些为了天下苍生而战的人,才是真正的英雄,他们的付出和牺牲才真正值得我们去铭记和纪念。而那些只顾自己的享乐和安逸,却不顾百姓死活的人,终究会被历史所淘汰。

此外,诗人在诗歌中也表达了对历史的哀悼和对过去的反思。他通过华清宫这个具体的地点和事件,提醒人们要珍惜当下,不要忘记历史的教训。

在理解诗意的同时,我们也需要注意诗中的一些意象和细节。例如,“离宫”一词指的是废弃的宫殿,代表着过去的辉煌和衰败。而“战马”和“太平人”则是诗人用来表达他对人性和社会现象的思考。马匹曾被用作战争的工具,但在诗人眼中,只有那些为了天下苍生而战的人才是真正的英雄。这些细节和意象都为诗歌增添了丰富的内涵和情感。

总之,这首诗通过华清宫这个具体的地点和事件,表达了诗人对历史的思考和对人性的反思。在理解诗意的同时,我们也需要注意诗中的一些意象和细节,以便更好地理解和欣赏这首诗。

至于现代文译文,我会尽量把诗句的意思用现代语言表达出来:

昔日的帝业如山河般坚固,离宫宴饮频繁不断。谁能想到那些战马驰骋沙场,背后却是为了天下苍生而战的英雄们。他们才是真正的太平人,他们的付出和牺牲才真正值得我们去铭记和纪念。如今我们应当珍惜当下,不要忘记历史的教训,共同守护这个世界的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号