登录
[唐] 司空图
得见明时下寿身，须甘岁酒更移巡。
生情暗结千重恨，寒势常欺一半春。
文武轻销丹灶火，市朝偏贵黑头人。
自伤衰飒慵开镜，拟与儿童别写真。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
新岁对写真
司空图
得见明时下寿身，须甘岁酒更移春。 生情暗结千重恨，寒势常欺一半春。 文武轻销丹灶火，市朝偏贵黑头人。 自伤衰飒慵开镜，拟与儿童别写真。
这是一首自抒隐逸情怀的诗。司空图在唐末就隐居中条山王官谷，此诗题为“写真”，看来是他对自己的肖像的描绘。
首联“得见明时下寿身，须甘岁酒更移春。”描写出他愿望延年，愿醉翁之意不在酒的心态。他认为看到人间大治（明时），得以长命百岁，他要喝酒，才能忘忧。“更移春”，岁酒后吃些春药之意。我这位肖像画家也许着迷于此意。“得见”，一个“得”字，写出了他对当今明主的向往和欣喜之情。“下寿身”，古人称六十为下寿。司空图已六十多岁，希望朝廷能让他做些有益于社会的事情。“须甘”二字，又写出他要有酒以浇愁，他嗜酒成性。诗的第二联，便承接上联，写出了自己衰老的形象。“生情暗结千重恨”，是概括他一生遭际的词句，他忧国忧民，报国无门。“寒势常欺一半春”，不仅写出了他内心的寒意，也暗示了时令未尽，已是残冬之景了。这一联把诗人内心的凄苦，描绘的形象生动，真切感人。
第三联，“文武轻销丹灶火，市朝偏贵黑头人。”是诗人对仕途的反思和对自己价值的否定。他认识到自己一身之“文武”本领已不被重用，只是老朽无用了。而那些年轻的后生们却看重他们的“黑头”。“黑头”，唐乐府语，代指老年人或老年人首发白髻也称为黑头人，典出《三国志•魏书》。俗话说：物以稀为贵。“黑头人”一般借作长辈老人的代称。“文武”不仅指军事指挥本领也是文化修养。“轻销”说明轻视老朽无用。“丹灶火”指炼丹的火种，司空图曾作过王官谷的石鼎集和丹灶诗等。“文武轻销”四字表达了诗人对自己失去价值的哀叹和控诉。司空图在唐末就隐居中条山王官谷，可见他并非无路可走，也不只是消极的隐退而已。这四个字既写出他的遭遇也写出他自己的性格特点。
最后一联：“自伤衰飒慵开镜，拟与儿童别写真。”伤感之情跃然纸上。自己已经衰老了却不被重用还成天饮酒吃补药。有感于此只是不能对着镜子整理衣冠了。懒得照镜子并非不想而己，而是伤感衰颓的太厉害了而巳。这一联从悲哀的意境转入滑稽可笑。诗到结尾转入诙谐而以真实结束。“拟与儿童别写真”，表明了他的思想的新生。不要认为这纯属笑料。这是在求得自我宽解和自我安慰罢了。
这首诗语言朴素流畅，意境幽雅深远。诗人以写真为题描绘了自己清高脱俗的性格和报国无门的遭遇。抒发了自己不甘沉沦、不愿老朽而又无可奈何的复杂心情。此诗语言朴素自然不雕琢不粉饰的情感的表达象涌动活跃甚至难以言状的内心世界具有直观的真实感和鲜明的视觉效果气魄逼人词直义显音婉折纵横吞吐表现出近体诗改革的突颖独标的新型风貌是他比较成熟的作品之一也说明了60多岁的作者尽管无奈失落愤愤难平但不失端庄稳健成熟老到的格调悲怆之声中有一种内聚之力由于凝炼厚重又表现了活力和弹性就更加耐人咀嚼回味的余地也是相当广阔的。
至此译为现代文为：新年盼望报效国家时来运转，甘愿一年到头饮酒补身延年益寿；愁肠百结恨满心头无从诉说，暗自感叹时令未尽已觉寒气袭人；不再希望掌握兵权文治武备收复失地，世上重黑发人却看淡了文武之道；悲叹自己衰老之极懒得照镜系发梳整衣帽换装；试想重新扮个笑脸开个玩笑就像爱跟儿童
微信扫一扫
司空图诗词推荐