登录
[唐] 司空图
泽北村贫烟火狞，稚田冬旱倩牛耕。
老人惆怅逢人诉，开尽黄花麦未金。
下面是我根据要求写的一篇赏析，希望您能喜欢：
《虞乡北原》是唐代诗人司空图的一首描写唐代农耕生活的诗。这首诗描绘了北原上贫瘠的村庄，冬季干旱的农田，以及农民们艰辛的劳作。
首句“泽北村贫烟火狞”中，“泽北”指的是北方的乡村，“村贫”则直接描绘了村庄的贫困面貌。“烟火狞”则形象地表达了村庄的荒凉和冷清，烟火稀少，给人以凄凉之感。
次句“稚田冬旱倩牛耕”进一步描述了冬季干旱的农田。由于干旱，幼苗需要牛力的耕耘才能生长。“冬旱”点明季节，同时也暗示了农民们面临的艰难处境。
第三句“老人惆怅逢人诉”描绘了老人面对困境时的惆怅和无奈，他们向人诉说自己的苦难。这句诗展现了老人的艰辛和无助，也揭示了社会的现实状况。
最后一句“开尽黄花麦未金”是诗的结尾，也是全诗的高潮。“开尽黄花”描绘了农田的景象，黄色的花朵已经凋谢，但麦子却还没有成熟，暗示着农民们的努力并没有得到应有的回报。而“麦未金”与前文的“黄花”形成呼应，进一步强调了农民们的困苦。
整首诗以朴实的语言，描绘了唐代农村的贫困和农民的艰辛，同时也反映了当时的社会现实。司空图通过这首诗，表达了对农民的同情和对社会现实的愤慨。
在翻译上，我会尽可能保留原诗的意境和美感，同时也让现代读者更容易理解。以下是我的译文：
在北方的乡村，生活贫困，炊烟寥落。冬季的农田干旱，幼苗需要牛力的耕耘才能生长。老人们惆怅地遇到人诉说他们的苦难，农田里的菊花已经凋谢，但麦子却还未成熟，收成无望。这首诗描绘了唐代农村的贫困和农民的艰辛，同时也反映了当时的社会现实。司空图通过这首诗，表达了对农民的同情和对社会现实的愤慨。
微信扫一扫
司空图诗词推荐