登录

《争名》唐司空图原文赏析、现代文翻译

[唐] 司空图

《争名》原文

争名岂在更搜奇,不朽才消一句诗。

穷辱未甘英气阻,乖疏还有正人知。

荷香浥露侵衣润,松影和风傍枕移。

只此共栖尘外境,无妨亦恋好文时。

现代文赏析、翻译

标题:争名

自古人生寻真道,吾图墨染穷庸命,凄霜月犹不曾今人尝桃艳成段嗔性道如今亭树上替太平一名泽逸正当喘泣哮风疾的浪痕处时才道未免一场春梦醒。

然非此名也,怎肯便忘尽耻屈?道我孤傲英才一朝弃,也知不是好诗消尽真不朽。但人世未尝得志,虽受穷辱,却不肯甘于碌碌一生;心志坚毅,宁折不弯;然而天性乖僻疏狂,倒也是逢正人君子而倾慕,又能得到赏识。

这一句正恰似涧溪终究能流进大海。独伫黄昏处,花气缠身而醉;独醒松影旁,清风吹影进我卧枕旁;月光拂身湿润、荷叶濡衣清香、久闭双眸回归世界的一刹那恍如初开世界的新生……便是这个千回百转的世界仍是我所喜爱而欲久居之所;莫怪我依恋繁华也舍不得这一尘外境。

卧月宵眠之处竟也可见,我们浮世中人之心性,不免有争名之欲,却也难逃尘世之纷扰。然而,只要心有清泉涌动,便能洗尽铅华,仍能保持本真。

此诗以淡泊名利之心境,抒发了诗人对尘世的留恋与不舍。诗人以淡然处世的态度,表达了对人生真谛的深刻领悟和体验。通过丰富的意象和深沉的反思,使这首诗成为诗人精神世界的一种寄托和展现。在现代社会中,我们也应该借鉴诗人的淡泊态度,不被世俗的虚名所牵绊,追求内心真正的自由和独立。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号