登录
[唐] 司空图
风涛曾阻化鳞来，谁料蓬瀛路却开。
欲去迟迟还自笑，狂才应不是仙才。
纶阁有感
风涛曾阻化鳞来， 谁料蓬瀛路却开。 欲去迟迟还自笑， 狂才应不是仙才。
这首诗是司空图晚年所作，他曾因为政治上的失意而长期隐居。这首诗以诗人的经历为主线，抒发了对人生的感慨。
首句“风涛曾阻化鳞来”，诗人用典，用“化鳞”指化而为鱼的神话，这里也指自己的才情。风涛，指波涛汹涌的江湖。这句诗的意思是，自己的才情本应该为世所用，然而却一直遭受风云际会的挫折和困扰，没有能够充分展示自己的才能。此处对作者一生的悲欢感慨倾诉，催人泪下。
接下来一句，“谁料蓬瀛路却开”，原来希望实现的蓬瀛之求已无着落。司空图得不到进用而怅归的时候，曾在异地穷老四年。原来一心期望的政治出路现在已经成空了，一事无成。于是作此诗聊以自遣，这是何等悲凉的叹息！此处是对人生的感叹，无论个人的奋斗，还是我们自己的期待都像是一个个美梦，却在最后都被现实的冷酷打破，理想总是和现实存在着较大的差距。然而现实中就是有那么一些人通过现实的曲折不断的妥协去完成个人期望目标的实现，“蓬瀛路”虽然在原意上不可能开辟或者摆放到书房的位置，“开”用来抽象化的含义确实个人的翻身回暖之意或者如一朵还未发芽的小树只有在寒冷的冬季学会了傲视寒冷的小树才可以像任何人道歉蓄积足够的力气催促成长来实现这”路“的可立可观性。
“欲去迟迟还自笑”，司空图在经历了人生的种种之后，虽然对未来已经没有太多的期待，但是自己还是有着一种乐观的心态，虽然自己已经年老体衰，但是还是有着一种不服老的精神。“狂才应不是仙才”，诗人自谦之词也透露出他对自己人生的豁达之情。此句既含有李白“我本楚狂人”的狂态之意，又含有一种自得之情，表现出司空图在遭遇挫折之后的不同流俗的襟怀。诗人将个人的身世飘零之感，以一种自我调侃的口吻表达出来，读来令人于轻松中领略到诗人的达观精神。
整首诗通过司空图自身的经历和感受来表达出对人生的感慨和豁达之情。无论是“风涛”还是“蓬瀛”，都是司空图个人经历的象征和隐喻。在经历了种种挫折和困扰之后，司空图仍然保持着一种乐观的心态和豁达的精神，这是非常难能可贵的。
译文：
风浪曾使我无法游历远方， 谁料想这才是我自己登临蓬瀛之路的开始。 想去吧又迟迟疑疑自顾自嘲笑， 我这样的人恐怕难以成为仙人的材料。
微信扫一扫
司空图诗词推荐