登录
[唐] 司空图
白菊初开卧内明，闻君相访病身轻。
樽前且拨伤心事，谿上还随觅句行。
幽鹤傍人疑旧识，残蝉向日噪新晴。
拟将寂寞同留住，且劝康时立大名。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
白菊初开卧室内明亮，听说你来访我病体顿轻。请在酒前暂且拨开心中事，溪畔还随你追踪觅句行。幽雅的鹤儿接近人似旧相识，残蝉在向日边欢叫迎新晴。我想与诗人一起漂泊寂寞，且劝他当今盛世应树立英名。
诗人在诗中表现出了一种激流勇进的精神，在朝政混乱、国运衰微的背景下，诗人没有同流合污，而是劝勉好友要振作精神，为天下事尽力。体现了诗人忧国忧民的情怀和匡时济俗的抱负。
以上就是这首诗的赏析，希望能够帮助到您。
下面是这首诗的现代文直译：
初开的一朵白菊让卧室内更加明亮，听到你的来访，我感觉身体轻快了不少。酒前且让我暂时忘却心中的烦忧，沿着溪流追寻你的诗思。似曾相识的幽静的鹤儿让人感觉亲近，而晒晴的枝头的残蝉则欢快地鸣叫着。我想与你们一起抛开尘世的烦扰，且让我劝你当今盛世应树立威名。
注意：这里的直译更侧重于字面意思的翻译，更注重表达诗句的表面含义，而可能无法充分传达诗歌中的情感和深层含义。
微信扫一扫
司空图诗词推荐