登录
[唐] 司空图
处处亭台只坏墙，军营人学内人妆。
太平故事因君唱，马上曾听隔教坊。
原创赏析：
在唐代的诗坛上，司空图的一首《歌》以其独特的韵味和深远的意境引人瞩目。这首诗以一种淡然的态度描绘了太平盛世中的一幕幕场景，通过细腻的笔触，展现了人性的多样性和社会的变迁。
诗中的“处处亭台只坏墙，军营人学内人妆”这两句描绘了一个平凡而富有生活气息的世界。这里的“亭台”和“墙”代表着宏大的建筑，暗示着繁华与尊贵；“军营”则表明了一个忙碌而有序的社会；“内人妆”则展现了生活的普通和平凡，这是对大多数人日常生活的真实写照。
接下来的“太平故事因君唱，马上曾听隔教坊”两句，则将诗的意境推向了高潮。这里的“太平故事”象征着社会的安定与和谐；“君唱”则暗示了诗人的存在，他以自己的歌声记录下了这个时代的故事。而“马上曾听隔教坊”则描绘了一个特殊的环境，诗人曾在马上听过这些故事，而这些故事是通过教坊这个特殊的场所传播的。
这首诗的现代文译文可能是这样的：
在每个角落，都有亭台屹立，虽然有些已经残破不堪。军营里的人们模仿宫廷妆容，过着平凡的生活。太平盛世的故事因君王的歌唱而流传，我曾在马上听过这些故事，它们通过教坊这个特殊的场所传播。
这样的译文尽可能地保留了原诗的意境和情感，同时也试图用现代的语言表达出来。通过这样的翻译，我们可以更深入地理解这首诗所描绘的唐代社会生活，以及司空图在诗中所表达的情感和思考。
希望这个赏析和译文符合您的要求。
微信扫一扫
司空图诗词推荐