登录

《乙巳岁愚春秋四十九辞疾拜章将免左掖重阳独登上方》唐司空图原文赏析、现代文翻译

[唐] 司空图

《乙巳岁愚春秋四十九辞疾拜章将免左掖重阳独登上方》原文

雪鬓不禁镊,知非又此年。

退居还有旨,荣路免妨贤。

落落鸣蛩鸟,晴霞度雁天。

自无佳节兴,依旧菊篱边。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是司空图在乙巳年秋天辞疾拜章将免左掖重阳独登上方时所作。诗中表达了诗人对于岁月流逝、年岁已高的无奈与感慨,同时也流露出诗人对于退居乡野的欣慰之情。

首联“雪鬓不禁镊,知非又此年”,形象地描绘了诗人的白发鬓角被剪掉的情形。句中透露出对于衰老、易逝岁月的深深忧虑与无奈。“镊”是梳理之意,用了这个动作体现了司空图内心的慌乱,甚至隐隐有的无可奈何的心境。另一边“又此年”传达了诗人在又一年的生日里感受到岁月无情地流逝,这既是对自己生命流逝的感叹,也是对时光荏苒的无奈。

颔联“退居还有旨,荣路免妨贤”,这一句直接表达了诗人对于朝廷允许他退居乡野的决定感到欣慰。“退居”意味着司空图在仕途上的终结,但这并不意味着他失去了荣耀和地位,反而因为避免了妨害贤才的道路而感到欣慰。这一句充满了对朝廷的感激之情,同时也表现出司空图高尚的品格和宽广的胸怀。

颈联“落落鸣蛩鸟,晴霞度雁天”,诗人通过描绘自然界的声音和景象,进一步表达了内心的感慨。“落落”形容的是寂静无声,“鸣蛩”是指秋天的蟋蟀叫声,“晴霞”和“度雁”则是秋天晴空万里的景象。这一联营造出一种寂静、清冷的氛围,反映出诗人此时的心情。在如此凄清的自然景象中,诗人对未来的命运产生了更多的感慨和思索。

尾联“自无佳节兴,依旧菊篱边”,诗人在对过去一年的思考后,感慨自己对于庆祝重阳节的兴致并不高。但即便如此,他依然选择在菊花旁静静地守候着节日的到来。“依旧菊篱边”表现了诗人淡泊名利、与世无争的心境。这是对“纵酒携笔,疾书此篇投郭里。”作者在自己的意愿能够被理解和实现的年月悠然辞世的矛盾慨叹同时反映出面对皇帝不放司空图弃疾归隐并用之为民便出手睿智抵御的一面则是统而后怨之说树立一条永恒臣却勇于披洁随时为民说话微言却为大事决然不见意离开民众终归于草野为着为民终生退居这条人生路无疑是非常成功的这样我们理解了诗人为国为民自安隐忍坚韧之性情的坦然及一介文人步入官场用文力致于国家的功劳于以说明了退居乃是迫于形势并非主动请缨隐而不退最终选择了做为民的大节上而已不过值得留意的是这种一切利归国家到自己头来未必吃亏也为今天告退的大人士作出了可供鉴戒的道路使心安理得。这使得诗人在日常生活中得以脱离俗务的纷扰,超然物外,修身养性。然而这也并没有改变司空图坚定的为朝廷服务、为国为民的信念和情怀。即使身处隐居之地,他也时刻关注着国家的发展,并为百姓的疾苦而忧心。因此,他在尾联中仍然表现出了对于节日兴致不高的自我感慨,但他依然坚持自己的初心和信念,依旧关心着国家和社会的发展。

整首诗表达了司空图对于生命流逝、时光荏苒的无奈和感慨,同时也展现了他对于退居乡野的欣慰之情以及对于朝廷和百姓的忠诚和担当。这首诗通过对自然景象和内心情感的描绘,表现了司空图高尚的品格和宽广的胸怀,也为我们提供了一个了解唐代文人心态和情感的重要窗口。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号