登录

《杂题二首》唐司空图原文赏析、现代文翻译

[唐] 司空图

《杂题二首》原文

棋局长携上钓船,杀中棋杀胜丝牵。

洪炉任铸千钧鼎,只在磻溪一缕悬。

晓镜高窗气象深,自怜清格笑尘心。

世间不为蛾眉误,海上方应鹤背吟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

棋局长携上钓船,杀中棋杀胜丝牵。 这句诗描绘了棋局与垂钓的交融,仿佛在棋局中深藏着诗意,又从垂钓中揭示出禅意。唐代诗人司空图在“棋局长携上钓船”中巧妙地将这两件事物相融合,将生死之间的哲学,隐含在对棋局的生动描绘之中。他用诗意的笔触表达出人生的复杂与无奈,人性的自由与束缚。

洪炉任铸千钧鼎,只在磻溪一缕悬。 这句诗以宏大的洪炉和千钧之鼎为喻,表达出人的力量和坚韧。而磻溪则象征着隐居和归隐,一缕悬则暗示着微妙和不易察觉的变化。司空图以此描绘出人性的复杂性和矛盾性,同时也表达出他对人生的深刻理解。

晓镜高窗气象深,自怜清格笑尘心。 这句诗描绘了早晨的镜子和高窗下的景象,表现出一种深邃和静谧的气氛。诗人自怜清格,笑尘心,表达出他对尘世的淡然和超脱。他以自己的清雅格调自怜,对尘世中的庸俗和浮躁表示嘲笑。

世间不为蛾眉误,海上方应鹤背吟。 这句诗表达出诗人对人生的深刻理解和对世界的独特看法。他指出,世间并非只有人们所认为的那些错误和困扰,而是有着更深的意义和价值。他鼓励人们去探索和体验世界,寻找真正的自我和生活的意义。这种对生活的乐观态度和对自我的执着追求,令人深受感动。

现代文译文如下:

棋局宛如长蛇,悠然携我上船,生死之间,尽在一子之间。任凭熔炉熔炼,铸就千钧之鼎,人生却如磻溪之悬,难以捉摸。

清晨的镜子和高窗下的景象,深邃而静谧,我自怜清雅格调,笑看尘世浮躁之心。世间并非只有人们所认为的那些错误和困扰,而是有着更深的意义和价值。

不要被蛾眉所误,应去海上寻找鹤背之吟。人生如诗,应去探索、去体验、去寻找真正的自我和生活的意义。

以上是我对这首诗的赏析和理解,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号