登录

《杂题九首》唐司空图原文赏析、现代文翻译

[唐] 司空图

《杂题九首》原文

病来胜未病,名缚便忘名。今日甘为客,当时注愍征。

暑湿深山雨,荒居破屋灯。此生无忏处,此去作高僧。

不须频怅望,且喜脱喧嚣。亦有终焉意,陂南看稻苗。

楼带猿吟迥,庭容鹤舞宽。日煞书因阅画,封药偶和丹。

宴罢论诗久,亭高拜表频。岸香蕃舶月,洲色海烟春。

驿步堤萦阁,军城鼓振桥。鸥和湖雁下,雪隔岭梅飘。

带雪南山道,和钟北阙明。太平当共贺,开化喝来声。

舴艋猿偷上,蜻蜓燕竞飞。樵香烧桂子,苔湿挂莎衣。

溪涨渔家近,烟收鸟道高。松花飘可惜,睡里洒离骚。

现代文赏析、翻译

下面是根据唐代诗人司空图《杂题九首》进行原创赏析和现代文译文:

病中感受更深,名声被忘,现在我甘心为客,记得当年是可怜征夫。暑湿的深山雨,荒居破屋中只有微弱的灯光。此生再无悔恨之处,离别之际我会成为一位高僧。不需要常常惆怅,要欣喜能脱离喧嚣。也有决心隐居,向陂南眺望稻苗。楼上听见猿的叫声,庭院里能容纳鹤舞。每天读书和画画,封药偶而能调和丹药。宴罢与诗友谈论诗篇,亭上拜看高高碑表。岸香伴着舶来的船月,洲色和海烟都是春色。驿路步行堤萦阁,军城中能听到鼓声。鸥和湖上的大雁一同落下,雪隔着山岭梅花飘舞。带着雪花踏上南山道,和钟声从北阙传来。太平之时我们要共同庆祝,开化之世的声音振奋人心。猿偷上小船,蜻蜓和燕子在空中竞飞。樵香燃烧着桂子,苔藓湿漉漉地挂着莎衣。溪水涨起来鱼家更近,烟雾散去只能看见高高的鸟道。松花飘落下来可惜,在梦中洒向离骚。

这首诗描绘了诗人闲适的生活状态,以及对自然和人生的感悟。诗人通过描绘深山雨景、荒居破屋、猿吟鹤舞等场景,表现出他对自然的热爱和对生活的淡然处之的态度。同时,诗中也表达了他对名利的淡泊和对太平时代的期待。诗中的意象生动自然,语言优美,表达了诗人对生活的深刻感悟和内心的平静。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号