登录
[唐] 司空图
几处白烟断，一川红树时。
坏桥侵辙水，残照背村碑。
这是我为您创作的唐代诗人司空图的诗《闲步》赏析：
诗词如诗画般的飘渺，“几处白烟断，一川红树时”。只见那儿散乱的孤烟偶尔点点飘袅，莽莽原野之间红红的秋树纵横交错，恬静之中犹有灵气仿佛的笛声悠扬而起，在傍晚的微风中飘荡。
“坏桥侵辙水”，诗人漫步至一座破败的小桥下，潺潺流水从桥孔中淌过，幽静的景致中仿佛传来阵阵叮咚的水声。这声音如同诗人闲适的心情一般宁静而深远。
“残照背村碑”，夕阳西下，诗人背着余辉瞻仰村头古碑，古老的碑文在夕阳余辉的映衬下显得格外庄重肃穆。就像这幅唐代的画一样，诗意宁静、祥和、庄重、深远，带给人无尽的遐想。
现代文译文如下：
漫步在田间小路，只见散落的孤烟不时出现在视野中，纵横交错的红色秋树随风摇曳，显得生机勃勃。路过一座破败的小桥，溪水从桥孔中缓缓流过，发出叮咚的声音，这种声音与诗人的宁静心情一样，深远而悠长。夕阳西下，诗人在古碑前驻足，碑文在夕阳的映衬下显得庄重肃穆。这就是唐代的田野，这就是诗人的心境。
微信扫一扫
司空图诗词推荐